Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab?
Ein kleiner und ein großer Hase überbieten sich darin, wie lieb sie sich haben. Mit wenig Text ist das Bilderbuch eher eine ruhige Liebeserklärung als eine spannende Geschichte. Für sehr kleine Kinder gibt es eine Pappausgabe ab 2 Jahren.
- Text
- Sam McBratney
- Illustration
- Anita Jeram
- Übersetzung
- Rolf Inhauser
- Verlag
- FISCHER Sauerländer, Frankfurt am Main
- Jahr
- 2011
- Seiten
- 32
- Ausgabe
- gebundenes Bilderbuch mit Schutzumschlag, ca. 25,3 × 22,3 cm
- ISBN
- 9783737360166
Darum geht’s in der Geschichte
Ein kleiner und ein großer Hase versuchen sich gegenseitig zu zeigen, wie lieb sie sich haben. Der kleine Hase streckt die Arme aus, so weit er kann, doch der große kommt jedes Mal weiter. Daraus wird ein liebevolles Überbieten.
Unsere Einordnung
Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? ist eher eine leise Liebeserklärung als eine spannende Geschichte – für Familien, die abends etwas Kurzes und Ruhiges suchen. Die Jury des Deutschen Jugendliteraturpreises nannte den Text 1995 knapp und nahezu handlungsfrei; wer abends eine Erzählung mit Problem und Lösung sucht, ist mit einem anderen Buch besser bedient.
Das Hin und Her kann man gut mitmachen: Arme ausstrecken, vergleichen, noch einmal überbieten. Dazu passen Fragen wie: Wie weit kommt der kleine Hase, wie weit der große, und wie würdest du zeigen, dass du jemanden lieb hast? Vor dem Schlafen darf es aber auch ganz ohne Fragen gehen. In Kundenrezensionen, meist zur Pappausgabe, wird das Buch fast durchweg gelobt. Einzelne Stimmen stört aber, dass der große Hase den kleinen jedes Mal übertrumpft, als sei Liebhaben ein Wettbewerb; einzelne andere finden die Farben zu blass.
Den Titel gibt es in vielen Ausgaben, von der großen gebundenen über ein Pappbilderbuch bis zum Mini-Buch, und die Altersangaben gehen je nach Quelle auseinander. Ältere Kundenstimmen berichten, dass manche kleinen Sonderausgaben gekürzt sind. Im Laden lohnt ein Blick darauf, wie kleiner und großer Hase im Bild zueinander stehen und ob das Format zum gemeinsamen Anschauen taugt. Und klingt das Überbieten für Sie nach liebevollem Spiel oder nach Wettstreit?
Darüber könnt ihr sprechen
- Wie zeigst du, dass du jemanden lieb hast?
- Kann man Liebhaben eigentlich messen?
- Wen hast du heute lieb gehabt?
- Wie weit reichen deine Arme, und wie weit meine?