Adieu, Herr Muffin
Das alte Meerschweinchen Herr Muffin denkt an sein Leben zurück, wird krank und stirbt. Ein Bilderbuch über Altwerden, Sterben und Abschied, das auch die Beerdigung zeigt.
Worum geht es?
Herr Muffin ist ein altes Meerschweinchen. Er wohnt in einem umgedrehten blauen Karton und denkt an sein Leben zurück: an Victoria und an die sechs Kinder. Er hat Schmerzen, und die Tierärztin schüttelt nach der Untersuchung den Kopf. Herr Muffin stirbt. Das ganze Land ist in Trauer, und vielleicht kommen sogar der König und die Königin. Eine Besprechung der Taschenbuchausgabe erzählt, dass das Mädchen, dem Herr Muffin gehört, ihm vorher Briefe über den Tod schreibt und sich die große Trauerfeier vorstellt; die Familie begräbt ihn mit seinen liebsten Dingen im Garten.
Passt das zu euch?
Adieu, Herr Muffin erzählt vom Tod eines alten Haustiers und davon, wie eine Familie Abschied nimmt: vom Altwerden über die Krankheit bis zur Beerdigung. Die Geschichte handelt vom Sterben eines alten Meerschweinchens nach einer Krankheit; einen plötzlichen Tod oder den Verlust eines Elternteils oder Geschwisterkinds behandelt sie nicht. Eine Besprechung der Taschenbuchausgabe im bayerischen Leseportal hebt hervor, dass das Buch Fragen stellt, statt Antworten vorzugeben, auch zu dem, was nach dem Tod kommt.
Darüber könnt ihr sprechen
- Woran denkt Herr Muffin, wenn er sich an sein Leben erinnert?
- Was würdest du Herrn Muffin in einem Brief schreiben?
- Wie verabschiedet sich die Familie von Herrn Muffin?
- Was meinst du: Was passiert, wenn jemand gestorben ist?
- Wenn du magst: Hast du dich schon einmal von einem Tier verabschieden müssen?
- Ist es in Ordnung, traurig zu sein?
Lasst euer Kind zeigen und erzählen. Greift seine Antwort auf und sagt sie in einem ganzen Satz zurück. Falsche Antworten gibt es nicht, und euer Kind muss nicht antworten. So nutzt ihr die Fragen →
Gut zu wissen
Für das gemeinsame Anschauen geben die Erinnerungen von Herrn Muffin und der Abschied der Familie viel her. In Kundenrezensionen gehen die Meinungen weit auseinander. Viele Eltern stört, dass Herr Muffin starke Bauchschmerzen hat, bei der Untersuchung vor Schmerzen schreit und allein stirbt; einige fürchten, ihr Kind könnte Bauchweh mit Sterben verbinden, andere berichten, ihr Kind sei ruhig damit umgegangen. Einzelne Stimmen schreiben, Muffins Frau sei an einem Bienenstich gestorben. Mehrere Eltern lassen Stellen weg oder schwächen sie beim Vorlesen ab.
Der Verlag empfiehlt das Buch ab fünf Jahren, das bayerische Leseportal ordnet die Taschenbuchausgabe den Klassen eins bis vier zu. Kritische Kundenstimmen, die ein Alter nennen, betreffen Kinder von drei bis sieben Jahren; andere berichten Gutes schon von Dreijährigen. Die Taschenbuchausgabe findet eine Kundenstimme für jüngere Kinder zu klein.
Fragen für den Blick ins Buch: Wie zeigen Bild und Text Krankheit und Tod? Und wie wirkt die große Trauerfeier im ganzen Land?
Vor dem Vorlesen kann es hilfreich sein, das Buch zunächst selbst anzusehen – insbesondere die Szenen über Schmerzen, Sterben und Beerdigung. Ein Bilderbuch kann Gespräche über den Tod erleichtern; das persönliche Gespräch und die Zuwendung zu einem trauernden Kind ersetzt es nicht.
Buchdaten
- Text
- Ulf Nilsson
- Illustration
- Anna-Clara Tidholm
- Übersetzung aus dem Schwedischen
- Ole Könnecke
- Verlag
- Moritz Verlag
- Jahr
- 2003
- Seiten
- 40
- Ausgabe
- Hardcover, 21,6 × 21,7 cm; auch als Taschenbuch bei Beltz & Gelberg erschienen (2007, ISBN 9783407760470)
- ISBN
- 9783895651489
- Auszeichnung
- Augustpreis 2002 (Schweden)
- Altersempfehlung des Verlags
- ab 5 Jahren